Guzishta saal, guzarne ke liye hi aaya tha,
so guzar gaya
Saal ke fakhat teen sau painsath din
par har din ke kambakth beinteha lamhe
Yaadein ban kar reh jayenge,
kuch meethi, kuch haseen,
kuch dilkash, kuch dil fareb.
Quanoon-e-kainaat mein muquarrar hai
Duniya ka Sooraj se ek chakkar hai !
In chakkaron me guzar jaate kai saal
Kya rakha ha isme,
kyon hai insaaniyat , bequaraar, be-haal ?
Kyon ginen hum yoon hi saal, dar-saal ?
Chand dinon me hoga
Ek aur Ailan-e-naya saal
Shayad shuru ho ek naya chakkar
Yeh kab khatam hua ? jo phir
Shuru ho ek naya chakkar, naya saal?
Par choriye, in baton ko, kya rakha hai.
Dil se dua karta hoon,
Naye Saal mein
Neend se aap jab jagein
Jamaal-e-dilfaroze aapko bakshe
Ek naya khush-haal daur
Jiske aagaz mein ho hazir ,
Aapke aage - ek purnoor manzar
Saal-dar-saal
har naya saal ho be-misaal
Translation :
The year gone bye had to pass
So it has
A mere 365 days but each with
Limitless, infinite moments
Now only memories will remain
Sweet, beautiful, attractive and puzzling
The law of nature has decreed
That the earth has to go around the sun
Perhaps there is a kind of an affair on
Years and eons pass in such revolutions
But let it not bother us, Why must we count ?
Lets ponder on why humanity is in such quandry.
In a few days
A new year shall be proclaimed
May be the earth begins another affair
With the sun. When did it end?
Why should a new one begin
Lets not give it too much thought.
Let me wish for you a great
Beginning
When you wake up in the new year
May the Eternal Graceful Benevolent One
Present you with a world full of light
Happiness, Joy
May each year be unsurpassed in happiness